The Man Who Married a Robot / Love Theme (tradução)

Original

The 1975

Compositor: Ross MacDonald / Matty Healy / George Daniel / Adam Hann

Esta é uma história sobre um homem muito, muito solitário
Ele morava em uma casa solitária
Em uma rua solitária
Em uma parte solitária do mundo

Mas, é claro, ele tinha a internet
A internet, como você sabe, era amiga dele
Você poderia dizer que era sua melhor amiga
Eles brincavam um com o outro todos os dias
Assistindo vídeos de humanos fazendo todo tipo de coisa
Fazendo sexo um com o outro
Informando as pessoas sobre o que havia de errado com elas e com as suas vidas
Jogando com crianças pequenas que estavam em suas casas, com seus pais

Um dia, o homem
Cujo nome era @SnowflakeSmasher86
Virou para sua amiga, a internet, e ele disse
Internet, você me ama?

A internet olhou para ele e disse: Sim
Eu te amo muito, muito, muito, muito, muito, muito
Sou sua melhor amiga
Na verdade, eu te amo tanto que nunca
Nunca mais quero que nos separemos de novo

Eu gostaria disso, disse o homem
E assim eles embarcaram em uma vida juntos
Para onde quer que o homem fosse, ele levava sua amiga
O homem e a internet foram juntos para todos os lugares
Exceto, é claro, os lugares onde a internet não poderia ir

Eles foram para o interior
Eles foram para as festas de aniversário dos filhos
De alguns dos seus amigos menos importantes
Países diferentes
Até mesmo para a Lua

Quando o homem ficava triste
Sua amiga tinha tantas maneiras inteligentes de fazê-lo se sentir melhor
Ela conseguia animais cozidos para ele
E mostrava as pessoas fazendo sexo novamente
E ela sempre, sempre concordava com ele

Essa era a parte favorita do homem
E o deixava muito feliz
O homem confiava tanto em sua amiga
Sinto que poderia te contar qualquer coisa, ele disse
Em um dia particularmente solitário

Você pode
Você pode me dizer qualquer coisa
Sou sua melhor amiga
Qualquer coisa que você disser para mim ficará estritamente entre você e a internet

E assim ele fez
O homem compartilhou tudo com a sua amiga
Todos os seus medos e desejos
Todos os seus amores, passado e presente
Todos os lugares onde ele esteve e para onde iria
E fotos do seu pênis
Ele dizia pra si mesmo: Nem só de pão vive o homem

E então ele morreu
Em sua casa solitária
Em uma rua solitária
Naquela parte solitária do mundo

Você pode visitar o Facebook dele